عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ، وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ، فَيَقُولُونَ : مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ فَيَقُولُ : هَادٍ يَهْدِينِي، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ، فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا، فَقَالُوا : ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ، فَدَخَلَا. قَالَ أَنَسٌ : فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ، وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ، فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ. رواه الإمام الإمام أحمد والترمذي وابن ماجه وصححه الألباني والوادعي.
Dari Anas ia berkata; “Ketika hijrah ke Madinah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengendarai kendaraan sedang Abu Bakr berada di belakang Beliau. Abu Bakar banyak dikenal di sepanjang perjalanan karena ia sering menuju Syam, Ketika ia melewati suatu kaum mereka berkata; “Wahai Abu Bakr, siapa orang yang ada di depanmu ini?” Abu Bakr menjawab; “Dia adalah penunjuk jalanku (dengan sebabnya aku mendapatkan petunjuk Islam).” Maka ketika telah mendekati kota Madinah ia mengutus orang-orang yang telah beriman dari orang-orang Anshar menemui Abu Umamah dan teman-temannya, lalu mereka pun keluar menyambut beliau berdua. Mereka berkata; “Masuklah kalian berdua dengan aman dan kalian akan ditaati, ” maka masuklah mereka berdua.” Anas berkata; “Aku tidak pernah melihat suatu hari yang lebih bersinar dan lebih indah dari hari ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dan Abu Bakr masuk ke kota Madinah. Dan ketika aku menyaksikan wafatnya Rasulullah, maka aku tidak pernah melihat hari yang lebih gelap dan suram dari hari ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wafat.”
📚HR. Imam Ahmad, At-Tirmidzi dan Ibnu Majah, dishahihkan oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Jaami’ At-Tirmidzi (3616), Shahih Ibnu Majah (1332) dan Syaikh Al-Wadi’iy dalam Ash-Shahih Al-Musnad (122).
💐Faedah Hadits Pelajaran Dhuhur, Darul Hadits Mabar Yaman, Ahad 12 Rajab 1443H.
✒Muntaqo Al Fawaid
📱https://t.me/abuzurahwiwitwahyu
🌐https://abuzurahwiwitwahyu.my.id/