عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا ، فَقَالَ : ” { إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ “. ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ، ثُمَّ قَالَ : ” إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ؟ ” فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ : ” جَلْدَ الْأَمَةِ “. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ : ” جَلْدَ الْعَبْدِ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ “. ثُمَّ. وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ : ” إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ “. متفق عليه.
dari Abdullah bin Zam’ah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam berkhutbah, lalu beliau menyebut unta (mukjizat Nabi Shalih ‘alaihis salam) dan menyebut orang yang menyembelihnya, beliau menyebut: “Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka.” (QS. Asy-Syams:12) orang yang terpandang, sangat buruk perilakunya dan kuat dalam kaumnya seperti Abu Zam’ah.” Setelah itu beliau menyebut kaum wanita dan memberi mereka nasehat lalu beliau bertanya: “Kenapa seseorang dari kalian mencambuk istrinya?, riwayat Abu Bakr menyebutkan: “Mencambuk budak wanita”, riwayat Abu Kuraib menyebutkan: “Mencambuk budak lelaki, dan mungkin ia menidurinya di penghujung hari.” Setelah itu beliau menasehati mereka tentang tawa karena bunyi kentut, beliau bersabda: “Kenapa salah seorang dari kalian menertawakan yang dilakukannya?.”
📚 HR. Bukhori (3377, 4942, 5204, 6042) dan Muslim (2855).
💐Faedah Hadits Pelajaran Shahih Muslim, Darul Hadits Mabar Yaman, Ahad 16 Rabii’uts Tsani 1443H.
✒Muntaqo Al Fawaid
https://t.me/abuzurahwiwitwahyu
https://abuzurahwiwitwahyu.my.id/